Newsletter 3th March 2015

(version française en-dessous)

Hello Ladies and Gentleman,

We want to inform you with our weekly newsletter.

On 24th February, we made the AG at th CSP at 7 pm. About 200 persons came. We spoke in four languages: English, French, Arabic, Tigrena. We shared some of our personal stories and living conditions. We explained the last events of StopBunkers from the beginning, as well as we mentioned the coming events which take place at:

– 04.03 : Supporting Lunch to StopBunkers, 12h, Espace autogéré Nadir,
Uni-Mail, 102 Boulevard Carl-Vogt, 1205 Genève

– 10.03 : Screening of the film Les Éclats (Ma gueule, ma révolte, mon nom), 2011, 19h, à l’Infokiosque, L’Écurie, Ilôt 13 Rue de Montbrillant 14 1201 Genève

– 12.03 : 16h30: Demo in front of the Parliament (Hôtel de Ville), aux Canons, Vieille Ville, 39 Grand-Rue, 1204 Genève

– 13.03 : Supporting party at la Makhno, 19h-2h, Usine, Place des Volontaires, 1205 Genève

On 25th February, we wrote an open letter to Mr Alexander Casella, Representative of the UN Higher Commissioner for Refugees for 20 years after his interview by the RTS. The open letter is available at our blog:

stopbunkers.wordpress.com

On the 26th February, we received the answer of our first letter from the Hospice general. HG is aware of the difficulties of our living conditions as the situation is unsatisfactory in human terms. According to them, the only open solution now is to transfer some of the PCi inhabitants with N permits who have been living several months to Lagnon (foyer) or Tattes. Since January, only 12 persons have been transfered. The food should have greater variety on the menus as salad will be available from now on. But until now, nothing has changed.

Attached with this mail you will find the letter that SansRetour group proposed to send to the HG as often as possible to require changes.

Thank you for your support and we hope to see you at one of the incoming events.

StopBunkers – The inhabitants of the PCi

******************************************************************************************

Bonjour Mesdames et Messieurs,

Voici notre deuxième Newsletter hebdomadaire.

Le 24 février, l’Assembée Générale de StopBunkers a eu lieu au CSP à 19 heures. Deux cent personnes s’y sont rendues. Nous avons parlé en quatre langues: Anglais, Français, Arabe et Tigrena. Nous avons partagé certains de nos parcours et nos conditions de vies actuelles. Nous y avons également annoncé les événements à venir.

– 04.03 : Repas de soutien à StopBunkers, 12h, Espace autogéré Nadir, Uni-Mail, 102 Boulevard Carl-Vogt, 1205 Genève

– 10.03 :Projection du film Les Éclats (Ma gueule, ma révolte, mon nom), 2011, 19h, à l’Infokiosque, L’Écurie, Ilôt 13 Rue de Montbrillant 14 1201 Genève

– 12.03 : 16h30: Rassemblement devant l’Hôtel de Ville, aux Canons, Vieille Ville, 39 Grand-Rue, 1204 Genève

– 13.03 :  Soirée de soutien à la Makhno, 19h-2h, Usine, Place des Volontaires, 1205 Genève

Le 25 février, nous avons écrit une lettre ouverte à M. Alexandre Casella, Représentant du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés pendant 20 ans après son interview par la RTS. Vous trouverez cette lettre sur notre blog:

stopbunkers.wordpress.com

Le 26 février, nous avons reçu la réponse de l’Hospice Général à notre première lettre. L’Hospice général est au courant des problèmes que nous avons évoqués quant à nos conditions de vie et que cette situation est inhumaine. Selon l’institution, la seule solution à l’heure actuelle est de transférer certains habitants des PCi dans les foyers des Tattes et du Lagnon. Depuis janvier, seule 12 personnes ont ainsi été transférées. La nourriture devrait également devenir plus variée avec l’apport de salade au menu dès à présent. Jusqu’à maintenant, rien n’a changé.

En pièce-jointe à ce courriel, vous trouverez une lettre proposée par le groupe SansRetour qui exige une prise en charge concrète de la situation par l’Hospice général et qui a pour but d’être envoyée aussi souvent que possible.

Merci pour votre soutien. Nous espérons vous voir à l’un des prochains événments.

StopBunkers – Les habitants des PCi

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s